Patois di La Magdeleine

145 Parole per la lettera "C"

chouvet (chouvre)

v part

Francese: suivi (suivre)

Italiano: seguito (seguire)

chouvre

v inf

Francese: suivre

Italiano: seguire

chuamàn

n m

Francese: serviette

Italiano: asciugamano

classe

n f

Francese: classe

Italiano: classe

cliàn

n m

Francese: client

Italiano: cliente

coca

n f

Francese: sabot

Italiano: zoccolo

cognì (cognétre)

v part

Francese: connu (connaître)

Italiano: conosciuto (conoscere)

col

n m

Francese: col

Italiano: colle

colór

n f

Francese: couleur

Italiano: colore

comegnón

n f

Francese: communion

Italiano: comunione

comensé

v inf

Francese: commencer

Italiano: cominciare

comensé (comensé)

v part

Francese: commencé (commencer)

Italiano: cominciato (cominciare)

commersàn

n m

Francese: commerçant

Italiano: commerciante

commerse

n m

Francese: commerce

Italiano: commercio

compachón

n f

Francese: peine

Italiano: pena

compagnì

n f

Francese: compagnie

Italiano: compagnia

compiécó

agg qual

Francese: compliqué

Italiano: complicato

compito

n m

Francese: devoir

Italiano: compito

compré (comprenne)

v part

Francese: compris (comprendre)

Italiano: capito (capire)

comprenne

v inf

Francese: comprendre

Italiano: capire

concour

n m

Francese: concours

Italiano: concorso

confén

n m

Francese: frontière

Italiano: confine

confirmachón

n f

Francese: confirmation

Italiano: cresima

conquio

n m

Francese: compte

Italiano: conto

consèi

n m

Francese: conseil

Italiano: consiglio

conserva

n f

Francese: conserve

Italiano: conserva

conta

n f

Francese: récit

Italiano: racconto

contà

v inf

Francese: compter

Italiano: contare

contà

v inf

Francese: raconter

Italiano: raccontare

conta fola

n f

Francese: blague

Italiano: barzelletta

contegnì

v inf

Francese: continuer

Italiano: continuare

contegnì (contegnì)

v part

Francese: continué (continuer)

Italiano: continuato (continuare)

contentesse

n f

Francese: joie

Italiano: gioia

contó (contà)

v part

Francese: raconté (raconter)

Italiano: raccontato (raccontare)

contó (contà)

v part

Francese: compté (compter)

Italiano: contato (contare)

contréro

agg qual

Francese: contraire

Italiano: contrario

copà

v inf

Francese: couper

Italiano: tagliare

copiet

n m

Francese: texte

Italiano: testo

copó (copà)

v part

Francese: coupé (couper)

Italiano: tagliato (tagliare)

cor

n m

Francese: corps

Italiano: corpo

coradzo

n m

Francese: courage

Italiano: coraggio

corale

n f

Francese: chorale

Italiano: corale

corda

n f

Francese: corde

Italiano: corda

core

v inf

Francese: marcher

Italiano: camminare

corédzé

v inf

Francese: corriger

Italiano: correggere

corédzé (corédzé)

v part

Francese: corrigé (corriger)

Italiano: corretto (correggere)

coret (core)

v part

Francese: marché (marcher)

Italiano: camminato (camminare)

coriéra

n f

Francese: car

Italiano: pullman

corna

n f

Francese: corne

Italiano: corno

corvouà

n m

Francese: corbeau

Italiano: corvo